横浜市に新オフィス開設

ジーマン・ホルブリエカ、ブリッグス、キュンツェルの日本へのアクセス強化

CIMC リキッド・プロセス・テクノロジー・ジャパン株式会社(CLPT)はこの度、横浜市に新事務所を開設いたしました。同社はジーマン・ホルブリエカ、ブリッグス、マクミラン、キュンツェル、DMEといった姉妹会社の代理店として、ビール、ウイスキー、日本酒、焼酎を含む飲料市場全体にサービスを提供することに専念している。

新支店のマネージング・ディレクターであるヤン・ババッツは、顧客やパートナーを含むすべてのゲストを歓迎した。彼はCLPTグループの概要を説明し、様々なブランドや会社について詳しく説明した。ヤン氏は横浜の戦略的優位性を強調し、その歴史的意義と東京、大阪、名古屋の間に位置する理想的な立地について言及した。横浜の戦略的な位置により、日本中のお客様に最適なサポートを提供することができます。日本の西洋への玄関口としての豊かな歴史と、ダイナミックで国際色豊かな横浜は、私たちの新オフィスに最適な場所です" と述べた。横浜での新オフィスの開設は、CLPTにとって日本でのプレゼンスを拡大する重要なステップとなる。

CLPTグループの主要メンバーであるZiemann Holvrieka GmbHのチーフ・コマーシャル・オフィサーであるフロリアン・シュナイダー氏は、2007年に初めて横浜を訪れ、その後18年にわたり日本を訪れてきたことを振り返りながら、日本との個人的な旅について語った。彼は日本の文化、ホスピタリティ、正確さ、品質への情熱への賞賛を表明した。フロリアンは、「ドイツと日本は、特に醸造技術の分野において、最高品質の製品に対する根強い情熱を共有しています。この理念を共有することで、私たちは理想的なパートナーとなり、この共通の価値観が今日の節目である支店開設の土台となっています。"

最後に、フロリアン・シュナイダーはこのイベントに出席したすべての人に感謝の意を表し、「この特別な日の終わりに、この節目を一緒に祝ってくれる今日ここにいるすべての人に心から感謝したい。皆さんのサポート、信頼、協力がなければ、この一歩は踏み出せなかったでしょう。"

公開日： 2025年4月8日